过分依赖英语 半数英国人出国度假尴尬点餐

2017-09-01 11:53

  人民网伦敦8月25日电 “这个”、“那个”……以前很多外语不太好的中国人出国旅游时,在餐馆点餐最常见的方法就是用手指菜单。其实,这个“诀窍”世界通用。日前英国文化协会的一项调查就显示,超过半数在国外度假的英国人说,为了避免发音非英语单词,他们在就餐时也是采用“用手指”的办法。

  据BBC报道,有几乎一半的人因为无法说当地语言而感到尴尬。被调查的1700多人中,有80%的人认为学习一些外国语言的短语是很重要的。37%的英国度假者会经常尝试说几句当地的语言,但也有29%的人因为害怕害羞而尝试。

  调查还发现,36%的受访者因为自己对当地人说英语而感到不好意思,45%的假设当地人都会说英语,42%的人会更慢更大声地说英语,15%甚至试着用外国口音说英语。

  有15%的人因为不愿意尝试外国语言,所以在海外旅游时只在英国餐厅或快餐店就餐,而放弃了品尝当地美食的机会,也有同样数量的受访者出于类似的原因,宁愿住在自给自足的度假村等,以当地文化。

  专家指出,有太多人过分依赖英语,这不仅意味着错过了异国风情,也用英国的长期竞争力不利,尤其是当英国界舞台上重新定位的时候。学习其他语言不仅能让你了解当地文化,也有益于商业活动和生活。

  8月24日凌晨2:30,在南京秦淮区户部街天之都门口,一辆出租车调头时,两名20多岁年轻人驾驶摩托车由西向东撞上...【详细】

  缅甸军方官员25日表示,罗兴亚武装对当地的边防哨所展开袭击,已经导致71人死亡。【详细】

  印度“大师”辛格涉嫌,将于下周一接受,预期面临7年有期徒刑。截至当地时间25日下午18时,印度骚乱已...【详细】

  日前,一组葛天的复古写真,吸引了不少网友围观。照片中,葛天身穿黑色长袍,衣服上松树与仙鹤的手工刺绣...【详细】